各位同學、老師、同仁們好，

因臺灣學術網路 (TANet) 高屏澎區網中心來文通知：
配合教育部「新世代學術骨幹網路建置計畫」將原有
臺灣學術網路（TANet）及國家高速網路（TWAREN） 
全面移轉至 400G 骨幹網路，請各連線單位配合規劃時程
進行線路切換。

本校對外網路連線將於指定時間內進行切換，受影響時段為：
08/04(二)14:00~15:20
08/06(四)13:20~14:30
期間將不定時中斷5~10分鐘，校內網路連線則不受影響。

造成不便，敬請見諒，謝謝！
以上若有任何疑問，歡迎隨時與圖書資訊處網路技術組聯絡：
校內分機 2184
電子郵件信箱 net@kmu.edu.tw

[Network Maintenance Notice]

As notified by the Taiwan Academic Network (TANet) Kaohsiung-Pingtung-Penghu Regional Network Center:
In accordance with the Ministry of Education's "Next-Generation Academic Backbone Network Construction Project,"
the existing Taiwan Academic Network (TANet) and National Center for High-Performance Computing (TWAREN) networks 
will be fully migrated to the 400G backbone network. All connected institutions are requested to plan accordingly and 
cooperate with the schedule for circuit switching.

Our school's external internet connection will be switched during the designated times. The affected periods are:

* August 4 (Tue) 14:00 – 15:20
* August 6 (Thu) 13:20 – 14:30
During these periods, intermittent interruptions lasting 5 to 10 minutes will occur. 
Internal campus network connections will not be affected.

Sorry for any inconvenience.
If you have any questions, please contact the network administrator.
Phone extension: 2184
E-mail: net@kmu.edu.tw